館内のご案内
1階
受付、台所
2階
薬品室、日本丸展示室、大広間、空中庭園、隠宅
3階
蔵座敷、蔵座敷3階、展望楼
ギャラリー連の入口は建物左の門構え からお入りください。
日本丸館は木造四層三階建てです。
日本丸館〈外観〉
「豆田の天守閣」と呼ばれていた日本丸館。国登録有形文化財、日田市都市景観建築第一号でもあり、日本家屋の良さを存分に堪能していただけます。
NIHONGAN KAN, formerly known as "Mameda's Castle Tower," is a nationally registered tangible cultural property and Hita City's first urban landscape building, where you can fully enjoy the beauty of Japanese houses.
日本丸館〈入り口〉
『ふしぎによくきく日本丸』は万能薬「日本丸」のキャッチコピーです。
"NIHONGAN, the miracle-working medicine" is the catchphrase for the panacea "NIHONGAN"
台所〈1F〉
受付から入るとすぐの場所にあるのが昭和30年代まで実際に使用されていた台所です。昔の人の生活がそのまま残っています。
There is the Kitchen that was actually used until the 1950s. at the back of the reception desk.The way people lived in the past remains intact.
大広間〈2F〉
空中庭園を臨む大広間では季節にあった展示をしております。
詳しくはInstagramをご覧ください。
In the large hall overlooking the sky garden, we hold seasonal exhibitions. For more information, please see our Instagram.
空中庭園〈2F〉
2階に庭園があるのは当時大変珍しく、華やかな商家の暮らしが垣間見れます。
Having a garden on the second floor was extremely rare at the time, and it offers a glimpse into the life of a glamorous merchant family.
日本丸室〈2F〉
江戸時代のものから、日本丸製造の道具類、当時のパッケージなどを展示しております。
We display items from the Edo period, NIHONGAN facturing tools, and packaging from the time.
隠宅〈2F〉
昭太郎が隠居部屋として使用していた部屋は渡り廊下を抜けた静かな場所にあります。途中には当時滝も流れていたと言われる中庭も見ることができます。
The room that Shotaro used as his retirement room is located in a quiet area through a breezeway. Along the way, you can also see a courtyard where a waterfall is said to have flowed at the time.
蔵3階〈3F〉
先祖愛用の品々を展示。古銭、冊子から電話機など、当時の生活を見ることができます。
Items beloved by our ancestors are on display. You can see life at the time, from old coins and booklets to telephones.
蔵座敷〈3F〉
蔵座敷は当時、商談部屋として使用していました。 現在は、だるま手あぶり（火鉢）や文机など日本ならではの物がたくさん展示されております。
This room was used as a business meeting room at the time. Currently, many uniquely Japanese items such as a Daruma hand warmer (hibachi) and a writing desk are on display.
展望楼〈3F〉
日本丸館の3階には小江戸日田市を一望できる展望楼がございます。豆田の町並みや、日田市を囲む山々をご覧いただけます。
On the third floor of the NIHONGAN KAN building there is an observation tower that offers a panoramic view of Little Edo Hita city. You can see the streets of Mameda and the mountains that surround Hita city.
ギャラリー連〈1・2F〉
ギャラリー連は貸スペースとしてご利用いただいております。素敵な作品をぜひご覧ください。 貸スペースを利用したい方はお気軽にご連絡ください。
Gallery REN is available for rental. Please come and see the wonderful works. If you would like to use the rental space, please feel free to contact us.